強度性能


    閥門的強度性能是指閥門承受介質壓力的能力。閥門是承受內壓的機械產品，因而必須具有足夠的強度和剛度，以保證長期使用而不發生破裂或產生變形。

    密封性能


    閥門的密封性能是指閥門各密封部位阻止介質泄漏的能力，它是閥門*重要的技術性能指標。閥門的密封部位有三處：啟閉件與閥座兩密封面間的接觸處；填料與閥桿和填料函的配和處；閥體與閥蓋的連接處。其中前一處的泄漏叫做內漏，也就是通常所說的關不嚴，它將影響閥門截斷介質的能力。對于截斷閥類來說，內漏是不允許的。后兩處的泄漏叫做外漏，即介質從閥內泄漏到閥外。外漏會造成物料損失，污染環境，嚴重時還會造成事故。對于易燃易爆、有毒或有放射的介質，外漏更是不能允許的，因而閥門必須具有可靠的密封性能。

    流動介質


    介質流過閥門后會產生壓力損失（既閥門前后的壓力差），也就是閥門對介質的流動有一定的阻力，介質為克服閥門的阻力就要消耗一定的能量。從節約能源上考慮，設計和制造閥門時，要盡可能降低閥門對流動介質的阻力。

    啟閉力和啟閉力矩


    啟閉力和啟閉力矩是指閥門開啟或關閉所必須施加的作用力或力矩。關閉閥門時，需要使啟閉件與發座兩密封面間形成一定的密封比壓，同時還要克服閥桿與填料之間、閥桿與螺母的螺紋之間、閥桿端部支承處及其他磨擦部位的摩擦力，因而必須施加一定的關閉力和關閉力矩，閥門在啟閉過程中，所需要的啟閉力和啟閉力矩是變化的，其*大值是在關閉的*終瞬時或開啟的*初瞬時。設計和制造閥門時應力求降低其關閉力和關閉力矩。

    啟閉速度


    啟閉速度是用閥門完成一次開啟或關閉動作所需的時間來表示。一般對閥門的啟閉速度無嚴格要求，但有些工況對啟閉速度有特殊要求，如有的要求迅速開啟或關閉，以防發生事故，有的要求緩慢關閉，以防產生水擊等，這在選用閥門類型時應加以考慮。

    動作靈敏度和可靠性


    這是指閥門對于介質參數變化，做出相應反應的敏感程度。對于節流閥、減壓閥、調節閥等用來調節介質參數的閥門以及**閥、疏水閥等具有特定功能的閥門來說，其功能靈敏度與可靠性是十分重要的技術性能指標。

    使用壽命


    它表示閥門的耐用程度，是閥門的重要性能指標，并具有很大的經濟意義。通常以能保證密封要求的啟閉次數來表示，也可以用使用時間來表示。

    類型type


    按用途或主要結構特點對閥門的分類

    型號model


    按類型、傳動方式、連接形式、結構特點、閥座密封面材料和公稱壓力等對閥門的編號

    連接尺寸connection dimensions


    閥門和管道連接部位的尺寸

    主要外形尺寸general dimensions


    閥門的開啟和關閉高度、手輪直徑以及連接尺寸等

    連接形式type of connection


    閥門與管道或機器設備的連接所采用的各種方式(如法蘭連接\螺紋連接\焊接連接等

    密封試驗seal test


    檢驗啟閉件和閥體密封副性能的試驗

    上密封試驗back seal test


    檢驗閥桿與閥蓋密封副密封性能的試驗

    密封試驗壓力seal test pressure


    閥門進行密封試驗時規定的壓力

    適用介質suitable medium


    閥門能適用的介質

    適用溫度suitable temperature


    閥門適用的介質的溫度范圍

    密封面sealing face


    啟閉件與閥座（閥體）緊密貼合，起密封作用的兩個接觸面

    閥門的開啟和關閉高度、手輪直徑以及連接尺寸等

    連接形式type of connection


    閥門與管道或機器設備的連接所采用的各種方式(如法蘭連接\螺紋連接\焊接連接等

    密封試驗seal test


    檢驗啟閉件和閥體密封副性能的試驗

    上密封試驗back seal test


    檢驗閥桿與閥蓋密封副密封性能的試驗

    密封試驗壓力seal test pressure


    閥門進行密封試驗時規定的壓力

    適用介質suitable medium


    閥門能適用的介質

    適用溫度suitable temperature


    閥門適用的介質的溫度范圍

    密封面sealing face


    啟閉件與閥座（閥體）緊密貼合，起密封作用的兩個接觸面

    流道直徑flow diameter


    對應于流道面積的直徑

    流量特性flow characteristics


    穩定流動狀態下，當進口壓力等參數不變時，減壓閥的出口壓力與流量的函數關系

    流量特性偏差flow characteristics derivation


    穩定流動狀態下，當進口壓力等參數不變時，減壓閥流量的變化所引起的出口壓力變化值

    通用閥門general valve


    各工業企業中管道上普遍采用的閥門

    自動閥門 Self-acting valve


    依靠介質（液體、空氣、蒸汽等）本身的能力而自行動作的閥門

    驅動閥門 Actuated valve


    借助手動、電力、液壓或氣壓來操縱的閥門

    撞擊手輪hammer blow handwheel


    利用撞擊作用力以減輕閥門操作力的手輪結構

    蝸輪傳動裝置wormgear actuator


    用蝸輪機構啟閉或調節閥門的裝置

    氣動裝置pneumatic actuator


    用氣壓力啟閉或調節閥門的驅動裝置

    液動裝置hydraulic actuator


    用液壓力啟閉或調節閥門的驅動裝置

    熱凝結水排量Hot condensate capacity


    在給定壓差和溫度下疏水閥一／j咐內能排出凝結水的；犀大重量

    漏汽量Steam loss


    單位時間內疏水閥漏出新鮮蒸氣的量

    CQ螺紋球閥 CQ Thread Ball Valves

    L形三通式 L-pattern three way

    T形三通式 T-pattern three way

    **閥 Safety valve

    暗桿閘閥 Inside screw nonrising stem type gate valve

    百葉窗; 閘板 shutter
 
    百葉窗式擋板 louver damper

    擺閥式活塞泵 swing gate piston pump

    保溫式 Steam jacket type

    報警閥 alarm valve

    報警閥; 信號閥; 脈沖閥 sentinel valve

    背壓調節閥 back pressure regulating valve

    背壓率 Rate of back pressure

    本體閥桿密封 body stem seal

    波紋管閥 Bellows valves

    波紋管密封閥 bellow sealed valve

    波紋管密封式 Bellows seal type

    波紋管平衡式**閥 Bellows seal balance safety valve

    波紋管式減壓閥 Bellows reducing valve

    波紋管式減壓閥 Bellows weal reducing valve

    薄膜 thin film

    薄膜; 隔膜 diaphragm

    薄膜式減壓閥 Diaphragm reducing valve

    薄型閘閥 Thin Gate Valves

    不封閉式 Unseal type

    槽車球閥 Tank Lorry Ball Valves

    顫振 Flutter

    常閉式 Normally closed type

    常開式 Normally open type

    超低溫閥門 Cryogenic valve

    超高壓閥門 Super high pressure valve

    超過壓力 Overpressure of a safety valve

    襯膠隔膜閥 rubber lined diaphragm

    襯膠截止閥 rubber lined globe valve

    垂直板式蝶閥 Vertical disc type butterfly valve

    磁耦合截止閥 Magnetic Co-operate Globe Valves
 
    帶補充載荷的**閥 Supplementary loaded safety valve

    帶輔助裝置的**閥 Assisted safety valve

    單閥碟雙面平行密封閘閥 parallel single disk gate valve

    單口排氣閥 Single Opening Exhaust Valves

    單向閥 Non-return Valve

    單閘板 Single gate disc

    單閘板平板閘閥 Single Disc Flat Gate Valves

    彈簧薄膜式減壓閥 Spring diaphragm reducing valve

    彈簧式**閥 Direct spring loaded safety valve

    彈簧座 Spring plate

    彈性閘板 Flexible gate disc

    當量計算排量 Equivalent calculated capacity

    擋板 damper

    導閥 Pilot valve

    導向套 Valve guide disc guide

    低溫閥門 Sub-zero valve

    低壓閥門 Low pressure valve

    底閥 bottom valve

    底閥 Foot valve

    電磁動裝置 Eletro magnetic actuator

    電磁閥 magnetic valve

    電磁閥 solenoid valve

電磁－液動裝置 Eletro magnetichydraulic actuator

    電動球閥閥 mortor operated valve

    電動球閥閥 motorized valve

    電動球閥截止閥 Electric Actuated Stop Valves

    平行式雙閘板閘板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves

    楔式閘閥 Electric Actuated Wedge Gate Valves

    裝置 Electric actuator

    電－液動裝置 Eletro hydraulic actuator

     電液伺服閥 electro-hydraulic servovalve

    調節彈簧 Regulation spring

    調節閥 adjusting valve

    調節閥 control valve

    調節閥 regulating valve

    調節螺套 Adjusting bolt Adjusting screw

    調節圈 Adjusting ring

    蝶板 Disc

    蝶閥；瓣閥 butterfly valve

    蝶閥；瓣閥；拍門；鉸鏈閥 flap valve

    蝶式緩沖止回閥 Butterfly Type Non-slam Check

    蝶式止回閥 Butterfly swing check valve

    定比減壓閥 Proprutioning pressure reducing valve

    定差減壓閥 Fixed differential reducing valve

    定值減壓閥 Fixed pressure reducing valve
 
    動態特性 Dynamic characteristics

    對焊連接閥 Buttwelding valves

    對夾蝶板閥 Wafer plate valves

    對夾式襯膠蝶閥 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning

    對夾式閥門 Clamp valves

    對夾式止回閥 Wafer Check Valves